Em 24 de julho de 2026, a região de Souss{2}}Massa, no Marrocos, realizou oficialmente uma cerimônia para inaugurar o projeto de expansão da estação de tratamento de águas residuais de M'Zar, coincidindo com o 27º aniversário da ascensão do rei Mohammed VI ao trono. O governador regional de Souss-Massa, Said Amzazi, e o governador da província de Ingazane-Aït Melloul, Mohammed Zahir, participaram da cerimônia. O gerente geral da Souss{8}}Massa Regional Multiservice Company (SRM-SM, Société Régionale Multiservices Souss-Massa) também participou.
O projecto, com um investimento total de 905 milhões de dirhams (aproximadamente 650 milhões de RMB, estimados à taxa de câmbio no momento da publicação), é um dos maiores projectos de infra-estruturas de Marrocos no domínio do tratamento e reutilização de águas residuais. Após a ampliação, a capacidade diária de tratamento da planta quase dobrou, passando de 78 mil metros cúbicos para 144 mil metros cúbicos. A unidade de tratamento recém-adicionada tem uma capacidade diária de 66.000 metros cúbicos, aumentando a produção diária de água recuperada de 30.000 metros cúbicos para 66.000 metros cúbicos, principalmente para irrigação de espaços verdes na região de Agadir.
Dados importantes: De 78.000 a 144.000 metros cúbicos, não foi apenas a capacidade de produção que dobrou
A estação de tratamento de águas residuais de M'Zar é um dos projetos de infraestrutura estrategicamente mais importantes na região de Souss-Massa, atendendo todos os municípios de Agadir. Este projecto é uma componente crucial da estratégia nacional de segurança hídrica de Marrocos, com o objectivo de fazer face às pressões sobre os recursos hídricos causadas pelas alterações climáticas e pelas secas frequentes.
A capacidade ampliada de tratamento é aprimorada em três aspectos:
Capacidade total de tratamento: passou de 78 mil metros cúbicos/dia para 144 mil metros cúbicos/dia, mais que duplicando;
Capacidade de aquicultura recuperada: aumentada de 30.000 metros cúbicos/dia para 66.000 metros cúbicos/dia, principalmente para irrigação de espaços verdes na região de Agadir;
Eficiência do tratamento: a taxa de remoção de poluentes químicos atinge 96%, a taxa de remoção de indicadores microbianos atinge 100% e a qualidade do efluente atende plenamente aos padrões de reutilização.
Este projecto utiliza o processo de lamas activadas e é um projecto de referência no sector de tratamento de águas residuais em Marrocos.
Inovação Tecnológica: A Geração de Energia a Biogás Cobre 40% da Demanda de Eletricidade, Surge uma Economia Circular em Ciclo Fechado
Um grande destaque deste projeto é o aproveitamento de recursos de lodo-uma unidade de geração de energia a biogás foi construída para gerar eletricidade a partir do biogás produzido a partir da digestão anaeróbica de lodo, atendendo aproximadamente 40% das necessidades de eletricidade da estação de tratamento de águas residuais.
Este design traz três benefícios:
Redução de Custos: Reduz significativamente o custo da energia elétrica adquirida;
Redução de Carbono: Reduz emissões de gases de efeito estufa;
Economia Circular: Pratica os conceitos de economia circular e desenvolvimento sustentável.
SRM-SM afirmou que este projeto é um empreendimento estratégico para lidar com as pressões dos recursos hídricos, proteger o meio ambiente e garantir a segurança hídrica sustentável.
Sinais de mercado: A janela de investimento para a infra-estrutura hídrica de Marrocos está a abrir
O comissionamento do projeto M'Zar emite três sinais claros de mercado:
Em primeiro lugar, a infra-estrutura hídrica é uma prioridade estratégica nacional para Marrocos. Este projecto é uma componente importante da estratégia nacional de segurança hídrica de Marrocos, com o objectivo de fazer face às pressões sobre os recursos hídricos causadas pelas alterações climáticas e pelas secas frequentes. Marrocos está a acelerar o desenvolvimento e a utilização de recursos hídricos não convencionais.
Em segundo lugar, o potencial de mercado para o tratamento e reutilização de águas residuais é vasto. Marrocos tem uma enorme procura de água agrícola e a utilização de água reutilizada para irrigação é uma das principais vias para aliviar a escassez de água. O projecto M'Zar aumenta a produção diária de água recuperada para 66.000 metros cúbicos, mas isto ainda é apenas o começo em relação à procura nacional.
Terceiro, o modelo integrado de “tratamento + recuperação de recursos” está ganhando popularidade. Este projeto integra tratamento de águas residuais, reutilização de água recuperada e geração de energia a biogás, alcançando um ciclo fechado de benefícios ambientais e económicos. Este modelo está a tornar-se uma prática padrão para as infra-estruturas hídricas em Marrocos.
Conclusão
Quando o investimento de 905 milhões de dirhams se traduz numa capacidade diária de tratamento de 144.000 metros cúbicos, quando 66.000 metros cúbicos de água recuperada irrigam os espaços verdes da região de Agadir e quando a geração de energia a biogás satisfaz 40% das necessidades de electricidade da estação de tratamento de águas residuais-Marrocos está a demonstrar com um projecto de referência que a escassez de água não é um problema insuperável, mas sim um desafio que pode ser superado através da tecnologia, investimento e inovação institucional.
Para as empresas de água chinesas, os sinais do mercado marroquino são suficientemente claros-desde equipamentos de tratamento de águas residuais até sistemas de reutilização de água recuperada, desde equipamentos de geração de energia a biogás até soluções inteligentes de água, todos os segmentos oferecem oportunidades consideráveis de cooperação.